នេះ!
វាមិនស្អាតទេឬ?
វាមើលទៅមិនពិបាកធ្វើទេ​ ខ្ញុំចង់សាកធ្វើវា
នាងបានវាមកពីណា?
ហេតុអ្វី?
ប្រាប់​ខ្ញុំ! នាងបានវាមកពីណា?
វាជារបស់គ្រូរបស់ខ្ញុំ​
​គេសំខាន់ណាស់ចំពោះខ្ញុំ​
ខ្ញុំ​​ភ័យ​ខ្លាច!
ថាខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យនាងយំ​
ដូចជាប៉ារបស់ខ្ញុំ!
និងម៉ាក់របស់ខ្ញុំ​
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យនាងយំ​
ដូច្នេះខ្ញុំក៏រត់ចេញ​
ខ្ញុំមិនជឿទេ​
លេខនេះមិនមានទេ​
ចេញវាទៅ!
ឯងមិនចេះគោះទ្វារទេឬ?
ម៉ាក់ដឹងថាគេអាម៉ាស់បែបណាទេ?
ម៉ាក់គ្រាន់តែព្យាយាមជួយគេ ដោយផ្តល់ប្រាក់ឱ្យ​គេ​ខ្លះ
ម៉ាក់គិតថាឯងមិនដឹងទេ​
វាគឺជាសេចក្តីប្រាថ្នាតែមួយគត់ ដែលខ្ញុំធ្លាប់មាន​
ម៉ាក់ឲ្យខ្ញុំឈ្នះរឿងមួយនេះមិនបានទេឬ?
តាមរបៀបណា?
ម៉េចកូនចង់បាននរណាម្នាក់ដូច​គេ?
កូនគឺ Gu Junhui នៃ Shinhwa Group ​
សូម្បីតែបុរសល្អៗនៅអាស៊ី ក៏មិនល្អដែរសម្រាប់កូន!
ចាំក្នុងក្បាលទៅ
ប៉ុន្តែ​គេគឺមនុស្សតែមួយគត់សម្រាប់កូន
កូន​ស្រឡាញ់​​គេ​
គ្មាននរណាម្នាក់អាចយកកន្លែងរបស់​គេទេ!
កុំធ្វើឬកគួរឱ្យអស់សំណើច​
ឯងនឹងបោះជីវិតទាំងមូលដោយផ្អែកលើ អារម្មណ៍ដែលឯងមាននៅពេលនេះមែនទេ?
នោះគឺមិនអាចទទួលយកបានទេ​
-ម៉ាក់! -ត្រឹមត្រូវ​ហើយ!
ដរាបណាម៉ាក់ជាម៉ាក់ឯង ហើយឯងគឺជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារនេះ
ម៉ាក់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យឯងដូរជីវិត សម្រាប់ក្ដីស្រឡាញ់​នោះទេ
ឯងនឹងត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ជាតិក្រោយ
ហេ!
អ្នកនាង!
ព្រះ!
ភ្ញាក់ឡើង អ្នកនាង
-​មាន​រឿង​អី​កើតឡើង? -អ្នកនាង!
សួស្ដី?
មនុស្សស្រីដែលខលមកសន្លប់ហើយ
ខ្ញុំនឹងប្រាប់ពីផ្លូវមកទីនេះ​
ភ្ញាក់ហើយឬ?
មានអ្វីកើតឡើង?
នាងមានបញ្ហា​
នាងបានសន្លប់នៅតាមផ្លូវ​
ម៉េចឯងរកខ្ញុំឃើញ?
បើខ្ញុំមិនបានទូរសព្ទទៅឯងពេលនោះទេ ខ្ញុំប្រហែលជាមិនដឹងទេ​
ហេតុអ្វីឯងល្ងង់ដូច្នេះ?
ខ្ញុំបានប្រាប់ឯងឱ្យទូរសព្ទមកខ្ញុំ បើឯងមានបញ្ហា​
ខ្ញុំគិតថាយើងជាមិត្តនឹងគ្នា​
វាមិនដូចនោះទេ​
ឯងស្តាយក្រោយទេ?
ចឹងស្តាប់យើងពីឥឡូវនេះ​
ឯងគឺជាភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំចាប់ពីពេលនេះទៅ​
ឯងមិនអាចចាកចេញពីផ្ទះនេះរហូតដល់ ប៉ាម៉ាក់ឯងត្រលប់មកវិញ​
នោះនឹងពិបាកហើយ!
ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងក្លាយជាមិត្តភក្តិ ដោយមិនគិតពី Junpyo ​
ប៉ុន្តែម៉ាក់របស់ឯង...
កុំបារម្ភពីគាត់ គាត់នៅក្រៅប្រទេសហើយឥឡូវនេះ​
អស់លេសហើយឬនៅ?
ខ្ញុំមិនចង់បានទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទទួលយកការផ្តល់ជូនរបស់ឯង
គិតយូរណាស់ហ្ន៎
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានលក្ខខណ្ឌមួយ​
លក្ខខណ្ឌ?
ខ្ញុំមិនចង់ស្នាក់នៅទីនេះដោយឥតគិតថ្លៃទេ​
ទូកឱ្យខ្ញុំធ្វើការ ដើម្បីបង់ថ្លៃស្នាក់នៅទីនេះ​
ថាម៉េច?
ខ្ញុំចង់សុំយ៉ាងសឹងតែស្លាប់ទៅហើយ
ថាម៉េច?
ហេតុអ្វីឯងធ្វើល្អចំពោះខ្ញុំដូច្នេះ?
គិត​ពី​វា​ទៅ
Junpyo បានភ្ជាប់ពាក្យរួចទៅហើយ
ហើយបើម៉ាក់របស់ឯង ដឹងពីការរៀបចំរបស់យើង...
ឯងនឹងស្លាប់មិនខាន ដឹងទេ?
នៅទីនេះ! បច្ចុប្បន្នរបស់ឯងបានបញ្ចប់​ហើយ
នេះគឺ Jandi នាងនឹងនៅជាមួយយើង​
នាងគឺដូចជាប្អូនស្រីម្នាក់សម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែនាងនៅតែទទូចចង់ធ្វើការ​
ដូច្នេះសូមធ្វើល្អ​ដាក់នាង
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Jandi ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងទាំងអស់គ្នានឹងចុះសម្រុងគ្នា
កុំស្នើរសុំអ្វីឲ្យសោះ
ធ្វើដាក់នាងតាមសម្រួល
បើគេចង់ឱ្យយើងជួយគេ នាងមិនគួរមកទីនេះទេតាំងពីដំបូង
សូម​ធ្វើឲ្យបានល្អ​
វា​មិន​អី​ទេ​ ខ្ញុំនឹងខិតខំធ្វើការ
សូមធ្វើដាក់ខ្ញុំដូចអ្នកឯទៀតដែរចុះ​
នោះមិនល្អគ្រប់គ្រាន់ទេ​
ខ្ញុំមិនរំពឹងថាមានអ្វី ដែលល្អឥតខ្ចោះក្នុងគ្រួសារនេះទេ​
ឯងត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
ឯងត្រូវតែឆ្លើយថា "ចា៎ ខ្ញុំយល់!"
សូមសុភាព ហើយរឹងមាំ!
ចា៎ ខ្ញុំ​យល់​ហើយ​
ខ្ញុំនឹងនៅអាមេរិកបន្តិច​
ឯងនៅតែឯងមិនអីទេឬ?
កុំបារម្ភ​
ហេ មីអូន
ម៉េចឈរនៅទីនោះ? មក​នេះ​
ចា៎ អ្នកនាង
ឯងហៅខ្ញុំថាម៉េច?
ឯងហៅខ្ញុំថាអ្នកនាងមែនទេ?
ខ្ញុំគួរហៅយ៉ាងម៉េចទៅ?
កុំភ្លេចថានេះគឺជាកន្លែងធ្វើការរបស់ឯង
ហៅខ្ញុំថា "លោកស្រី" ​
លោកស្រី?
ចង់ឈរទីនោះដល់ណាទៀត?
រាល់វិនាទីទាំងអស់ត្រូវបានគិត នៅពេលឯងចាប់ផ្ដើម
តោះ​ទៅ​
អូខេ!
មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលធ្វើការនៅទីនេះ មិនមែនអ្នកបម្រើធម្មតាៗទេ
ឯងត្រូវប្រាកដថាចាហ្វាយឯងសប្បាយចិត្ត
ឯងត្រូវតែក្លាយជាអ្នកជំនាញ
ឯងត្រូវអាចអ៊ុតខោអាវ ក្នុងរយៈពេល៦០វិនាទី
ហើយត្រូវដឹងពីរបៀប បោសធូលីដីក្នុងការងារសិល្បៈថ្លៃៗ​
ឯងក៏ត្រូវរៀនពីរបៀបពិនិត្យមើលស្តុកស្រា​ដែរ
Chamberteen!
Chambertin
ឥឡូវនេះ បន្តទៅម៉ឺនុយអាហារពេលល្ងាច​
Shrimp carpaccio ជាមួយសណ្តែកពណ៌ស​
Shrimp carpaccio
សាច់អាំងតុបតែងជាមួយទំពាំងបាយជូរ
អូ... ទំពាំងបាយជូរ
ទាស្ងោរ និងស្លឹក arugula ជាមួយទឹកមឹកខ្មៅ
ទា?
ខ្ញុំ​ឃ្លាន​
ប្រេងម្រះព្រៅ និង...
សណ្តែកឡេនធីល!
អូ!
លោកយាយនៅរស់ទេឬ?
ចា៎​ ជាអកុសលយាយនៅរស់
ខ្ញុំមិនមែនចង់មានន័យបែបនេះទេ​
ខ្ញុំខានឃើញយាយយូរ
មានអ្វីកើតឡើង?
ខ្ញុំគិតថាយាយនឹងបើកសាលាបណ្តុះបណ្តាល​ ស្ត្រីបម្រើតាមផ្ទះ
ផ្ទះនេះគឺរញ៉េរញ៉ៃ
ដែលខ្ញុំត្រូវត្រលប់មកវិញ ហើយចាត់ការចេញ
លោក Lee នឹងបំពេញការងារនៅសាលាឲ្យខ្ញុំ​
ឯងមិនសប្បាយចិត្តពីរឿងនេះទេឬ?
វាមិនមែនដូច្នោះទេ​
ស្រី​ម្នាក់នោះ​ជា​អ្នកណា?
សិស្សរបស់យាយមែនទេ?
នាងទន្ទេញអាហារទាំងនោះមិនបានផង​
ខ្ញុំបានយកនាងទៅជាសិស្សរបស់ខ្ញុំ ដោយសារតែកាលៈទេសៈ​ខ្លះ
ខ្ញុំសូមណែនាំនាង​
មើលទៅនោះ
រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប
មើលទៅ​គេ​ នេះគឺជាបុរសដែលឯងត្រូវបម្រើ​
ខ្ញុំទន្ទឹងរងចាំធ្វើការនៅទីនេះ​
Jandi!
Jandi នឹងក្លាយជាអ្នកបំរើផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ឯង ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃនេះ​ទៅ
ផ្ទាល់ខ្លួន...
អ្នកបំរើផ្ទាល់ខ្លួន?
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីផ្សេងទៀត ដែលលោកស្រីស្នើរខ្ញុំ​
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចក្លាយជា អ្នកបម្រើផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Junpyo បានទេ​
Junpyo?
ឯងមិនអាចហៅ​គេដូច្នេះបានទេនៅក្នុងផ្ទះនេះ
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាឯងស្គាល់​គេ​ឬអត់ទេ
នៅខាងក្នុងផ្ទះនេះ ឯងត្រូវហៅ​គេថា "លោក" ​
អូ៎​ ត្រូវហើយ
យ៉ាងណាក៏ដោយ សូមកុំឱ្យខ្ញុំ ធ្វើជាអ្នកបំរើផ្ទាល់ខ្លួនរបស់​គេ​
សូមអង្វរ លោកស្រី
ខ្ញុំសូមអង្វរ
ឯងភ្លេចហើយឬ?
និយោជិកមិនអាចជ្រើសរើស និងរើសភារកិច្ច​បានទេ
ខ្ញុំមិនគួរមកទីនេះទេ​
ប្រហែលខ្ញុំគួរនិយាយថាខ្ញុំនឹងចាកចេញ​
ខ្ញុំបានប្រាប់ឯងឱ្យខលមក បើមានបញ្ហា​
ខ្ញុំគិតថាយើងជាមិត្ត​
ហេ Jandi
សូមឆ្លើយមកខ្ញុំ Jandi!
Junpyo?
Jandi មកបន្ទប់របស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ​
បិទ
ថាម៉េច? ព្រះអើយ!
ហេ!
លោក​កំពុង​ធ្វើអ្វី?
វាបានចំណាយពេលបីនាទី​
សូមមកដល់ទីនេះត្រឹមមួយនាទីលើកក្រោយ
លោក​និយាយ​ថាម៉េច?
នេះគឺ Junpyo បានហៅ Jandi ​
ស្រុះមីឲ្យខ្ញុំភ្លាម​
អត់ទេ!
ខ្ញុំព្យាយាមអត់ធ្មត់ ដោយសារបងស្រីរបស់លោក​
ស្រុះមីឲ្យខ្ញុំក្នុងពេល១០នាទី​
បាន បិទ
មានបំណងចុងក្រោយទេ Junpyo ?
ហេតុអ្វីឯងឆ្លើយបែបនេះ? ឯងគិតថាឯងជានរណា?
ខ្ញុំ​យល់ហើយ​
តើ​នេះ​ជា​អ្វី?
លោកចង់ឲ្យខ្ញុំ!
ស្រុះមីឲ្យលោក
តើគម្របនៅឯណា?
គំរប?
ពេញចិត្តឬនៅ?
-នាង​ទៅណា​? -ម៉េចទៀត?
តើ​វា​គឺជា​អ្វី?
នាងត្រូវនៅទីនេះរហូតដល់ខ្ញុំញ៉ាំរួច
ចុចប៊ូតុងនោះនៅទីនោះ​
ហេ!
ខ្ញុំចង់មានថាអត់ទោស
លោកកំពុងព្យាយាមធ្វើអ្វី?
កៅអីនោះអង្គុយមិនស្រួលទេ​
វាគ្រាន់តែជាការធ្វើតេស្តប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះសូមធ្វើដូចដែលខ្ញុំនិយាយ​
ដឹងថាវាម៉ោងប៉ុន្មានហើយទេ?
ត្រៀមខ្លួន ហើយទៅមើល Junpyo ​
នៅព្រឹកព្រលឹមបែបនេះ?
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើង នឹងមិនត្រូវបានគេបញ្ឈប់នោះទេ​
ចេញទៅ!
បើមកដាស់ខ្ញុំម្ដងទៀត ខ្ញុំនឹងបណ្ដេញអ្នកទាំងអស់គ្នាចេញ!
មក​នេះ​
កុំយំ​
ខ្ញុំប្រាកដថា ​គេនឹងមិនដេញយើងទេ​
សូមក្រោកឡើង លោក​
ខ្ញុំបាននិយាយថា ខ្ញុំនឹងដេញចេញបើមកដាស់ខ្ញុំ
ចង់ស្លាប់ឬ?
Junpyo ​
សូមក្រោកឡើងឥឡូវនេះ​
ហេតុអ្វីលោកយក ការងាររបស់មនុស្សមកធ្វើបែបនេះ?
ក្រោក​ឡើង!
ហេ!
Jandi?
ខ្ញុំនឹងក្រោកហើយ​
ខ្ញុំនឹងមិនដេញនរណាម្នាក់ទេ​
មែនឬ?
អរគុណ​លោក! សូមអរគុណ!
សប្បាយចិត្តទេ?
-សូមអរគុណ Jandi! -ឯងគឺជា​មនុស្ស​ល្អ​បំផុត!
ចង់ញ៉ាំអ្វីទេ? ខ្ញុំនឹងចម្អិនវា!
Yijeong? បងកំពុង​ធ្វើអ្វី​នៅ​ទីនេះ​?
ខ្ញុំតែងតែធ្វើការលាក់ខ្លួន ប៉ុន្តែមិនដែលត្រូវគេស្វែងរក​ទេ
វាពិបាកណាស់​
Eunjae ​
អូនលាក់ខ្លួនបានយ៉ាងល្អ​
ខ្ញុំស្ទើរតែចុះចាញ់ទៅហើយ
ក្នុងការស្វែងរកអូន​
Yijeong ​
ហេតុអ្វីជីវិតលំបាកដូច្នេះ សម្រាប់យើងទាំងពីរនាក់?
មានអ្វីដែលពិបាកជាងនេះ? ធ្វើជាអ្នកបំរើអតីតមិត្តប្រុសរបស់ឯង?
ឬត្រូវបានគេបោះបង់ចោល
បន្ទាប់ពីមិត្តប្រុសរបស់ឯង រកឃើញស្នេហាទីមួយរបស់​គេ?
វាតឹងតែងណាស់ក្នុងការនិយាយអំពីរឿងនេះ​
ជំរាបសួរ​
Jaegyeong ​
Jandi ឯងរើផ្ទះទៀតហើយឬ?
ផ្ទះ​របស់ឯង​នៅឯណា​? វាដូចជាបាត់ខ្លួនទាំងស្រុង​ចឹង
ស្ថានភាពខ្ញុំដូចលំបាកបន្តិចហើយ
ដូច្នេះឯងទៅណា?
តោះយើងមានពិធីជប់លៀង ឡើងផ្ទះមួយទៀត​
ខ្ញុំនឹងយកអាហារឆ្ងាញ់ៗទៅ
Gaeul យើងអាចលេងការពិត ឬហ៊ានម្តងទៀត​ទេ
វានឹងសប្បាយរីករាយ!
ប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងដែលឯងនៅមក
តាមពិត...
នៅផ្ទះ​ខ្ញុំ​
ថាម៉េច?
យើងកំពុងចែករំលែកបន្ទប់​
ដូច្នេះនាងមិនអាចមានពិធីឡើងផ្ទះបានទេ​ ខ្ញុំ​សុំទោស​
ខ្ញុំយល់ហើយ
ខ្ញុំរីករាយណាស់ ដែលឯងកំពុងស្នាក់នៅជាមួយ Gaeul ​
ឯងក៏ត្រូវបានស្វាគមន៍មកនៅកន្លែងខ្ញុំដែរ​
អរគុណណាស់
អូ ខ្ញុំអាចហៅបបរបានទេ?
ដើម្បី​អ្វី?
ខ្ញុំបានហៅ Jun នៅពេលខ្ញុំត្រលប់មកពី ដំណើរកម្សាន្តរបស់ខ្ញុំ ហើយបានដឹងថា​គេឈឺ​
ខ្ញុំចង់ទៅលេងគេ
Jun?
Junpyo ឈឺ? ​គេដូចមិនអីទេព្រឹកមិញ
Jandi ក្រែងដល់ពេលឯងត្រូវទៅគ្លីនីកហើយឬ?
ចា៎ ហ្នឹងហើយ
តោះយើងទៅ
ដកដង្ហើមរបស់​គេហាក់ដូចជាធម្មតា​
​គេរាងគ្រុនក្តៅបន្តិច ប៉ុន្តែគេមានសុខភាពល្អធម្មតាទេ
-លាហើយ​ -លាហើយ​
កាន់ដៃម៉ាក់របស់ឯង
លាហើយ!
អ៊ុំ
អ៊ុំ!
អ៊ុំមិន​អី​ទេ​ឬ​?
ខ្ញុំ​មិនអីទេ
ខ្ញុំដឹងពីជំងឺរបស់ខ្ញុំ​
នាងមិនចាំបាច់ភ្ញាក់ផ្អើលទេ
ប៉ុន្តែអ៊ុំមិនល្អទេ​
តើនរណាទៅដឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើង បើខ្ញុំមិននៅក្បែរនោះ?
នាងនិយាយត្រូវ​ហើយ​
ខ្ញុំមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យអ៊ុំ នៅតែឯងបែបនេះទេ
នាងចង់និយាយថា នឹងទុកខ្ញុំក្នុងផ្ទះថែទាំមែនទេ?
-ចា៎ -ហេ!
Jihu!
មានរឿងអី?
តើ​នោះ​ជា​អ្វី?
វត្ថុមួយចំនួន​
មានបន្ទប់ទំនេរដែរឬទេ?
ចូលមក!
ប្រញាប់​ឡើង!
ចាំ​បន្តិច​
ឆាប់​ឡើង!
ខ្ញុំមិនដឹងថានាងកំពុងធ្វើអ្វីទេ​
-អ្នកបំរើផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? -អត់ទោស?
Jandi ​
អ្នកបម្រើផ្ទាល់ខ្លួនថ្មីរបស់ខ្ញុំ​
ហេតុអ្វីនាងមិននៅទីនេះ សម្រាប់អាហាររបស់ខ្ញុំ?
អ្នកបម្រើផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ឯង?
ថ្ងៃនេះគឺថ្ងៃសៅរ៍​
ចឹង?
ចឹងអីគេ?
បងស្រីរបស់លោកបានផ្លាស់ប្តូរច្បាប់​
អ្នកបំរើថ្មីនេះនឹងត្រូវបំពេញកាតព្វកិច្ច បន្ទាប់ពីម៉ោងរៀនប៉ុណ្ណោះ​
ហើយនឹងធ្វើការតែ៥ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ​ ក្នុងមួយសប្តាហ៍
ដូច្នេះ...
ប្រាំថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍?
នោះមិនមែនជាអ្នកបំរើផ្ទាល់ខ្លួនទេ​
នាងមិនមែនជាមន្ត្រីរាជការទេ​
Jaegyeong គឺនៅទីនេះ​
ថាម៉េច?
Jun!
Jun?
Jun ជាទីស្រឡាញ់ បងឈឺមែនទេ? ខ្ញុំនឹងមើលថែបង​ នេះបបរ
ឯងឈឺមែនទេ Junpyo?
នៅទីនេះ​
ហាមាត់!
ហា
ឯង​កំពុង​ធ្វើអ្វី?
គូដណ្តឹងរបស់ឯងកំពុងឱ្យឯងហាមាត់
នៅទីនេះ​
ក្មេងល្អ​ ឆ្ងាញ់ទេ?
សូម​អង្គុយ​ចុះ​
អូព្រះ
នេះគឺជាផ្ទះរបស់អ៊ុំហើយចាប់ពីពេលនេះទៅ​
ហេ អាកូនក្មេង!
នេះដូចលឿនពេកហើយ
យើងទាំងពីរនាក់ត្រូវការពេលវេលា​
អ៊ុំមានរយៈពេល១៥ឆ្នាំមកហើយ​
អ៊ុំត្រូវការពេលច្រើនទៀតឬ?
បើអ៊ុំរាល់គ្នាមិនស្ដាប់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញការសម្ងាត់​របស់អ៊ុំ
ការសម្ងាត់អ្វី?
គឺអ៊ុំឈឺ​
តើខ្ញុំគួរទេ?
ឯងគឺជាក្មេងស្រីជើងល្អមែន
មានគេប្រាប់ខ្ញុំថា
ខ្ញុំមានទេពកោសល្យសម្រាប់ការចរចា​
រាត្រី​សួស្តី​
Jandi ​
ចា៎?
ឯងគិតថា Jihu នឹងអត់ទោសអោយខ្ញុំទេ?
អ៊ុំត្រូវ​ខ្លាច​អ្វី​? អ៊ុំគឺជាជីតារបស់​គេ​
បើ​គេមិនស្តាប់ទេនោះ យករំពាត់វ៉ៃគេទៅ
-រាត្រី​សួស្តី​ -រាត្រី​សួស្តី​
នាងកំពុង​ធ្វើអ្វី?
ទាំងលោក និងជីតារបស់លោកត្រូវការគ្រួសារ​
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នាំអ្នកទាំងពីរ មកនៅជាមួយគ្នា​
ខ្ញុំមិនទាន់ត្រៀមរួចរាល់ទេ​
លោកមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនរួចទេឬ?
នោះគឺជាអ្វីដែលជីតារបស់លោកបាននិយាយ​
លោកត្រូវការពេលប៉ុន្មាន ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់អ្វីមួយដូចនេះ?
វាពិតជាគ្មានបានការទេ​
ចាំអ្វីដែលលោកបានប្រាប់ខ្ញុំទេ?
យើងមិនអាចដឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាង ពីមនុស្សម្នាក់បានទេ​
ប៉ុន្តែលោកនិយាយថា លោកស្គាល់ខ្ញុំពិតប្រាកដ​
ហើយ Jihu ដែលខ្ញុំដឹង
ស្រឡាញ់ និងនឹកជីតារបស់​គេ​
ដូច្នេះខ្ញុំដឹងថាលោកអាចអត់ទោសឲ្យគាត់បាន
Jandi ឆ្លើយមកខ្ញុំ​
អ្នកបម្រើផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
នាងខ្ជិលណាស់
មិនទាន់មកផ្ទះទេឬ?
ថាម៉េច?
ខ្ញុំមិនធ្វើការទេថ្ងៃនេះ
មកទីនេះឥឡូវនេះ​
ទូរសព្ទមកខ្ញុំនៅម៉ោងប្រាំរសៀលនៅថ្ងៃច័ន្ទ​
ខ្ញុំនឹងឱ្យប្រាក់បន្ថែម សម្រាប់ការធ្វើការបន្ថែមម៉ោង​
លោកចង់បានមីទៀតហើយឬ?
ហេ!
សូម​អង្គុយ​ចុះ​
ថាម៉េច?
គ្រាន់តែនៅទីនេះ
តើ​នេះ​ជា​អ្វី?
តោះ​យើង
ខ្ញុំទៅហើយ
Jandi ​
ហេ!
Junpyo វាគឺជារឿងអាសន្ន!
Jaegyeong មកហើយ!
ថាម៉េច?
យើងនឹងធ្វើអ្វី?
កុំស្លន់ស្លោរ ចាំ​បន្តិច​
វាគឺរឿងល្អបំផុត​ ខ្ញុំនឹងប្រើឱកាសនេះដើម្បី...
អូព្រះ!
នាងកំពុង​ទៅណា​?
ហេ!
នាង​កំពុង​ធ្វើអ្វី?
ហេតុអ្វីនាងនៅទីនោះ?
បិទទ្វារ Junpyo ​
នាងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?
-បិទវាទៅ​ -Jun!
បងនៅឯណា? ខ្ញុំ​នៅ​ទីនេះ!
បងនៅទីនោះ
ហេអាស្វា​ អត់គេងទេឬ?
អូនកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះយប់ជ្រៅបែបនេះ?
ខ្ញុំមិនមែនជាជនចម្លែកទេ​
ថាម៉េច?
វា​​កំប្លែង​ណាស់
ប៉ារបស់ខ្ញុំធ្លាប់និយាយថាបទចម្រៀង តន្រ្តីប៉ុបគឺជាទស្សនវិជ្ជា​
ខ្ញុំមិនយល់ពីអត្ថន័យរបស់​គាត់ទេ​
ប៉ុន្តែខ្ញុំចាប់ផ្តើមយល់ហើយឥឡូវនេះ​
នោះប្រហែលដោយសារតែខ្ញុំមានស្នេហា​
ស្រឡាញ់ ជើងរបស់ខ្ញុំ​
ដូច្នេះហេតុអ្វីអូននៅទីនេះ?
ខ្ញុំនៅទីនេះយប់ហ្នឹង​
ថាម៉េច?
ខ្ញុំចង់មើលរឿងនេះជាមួយបង
ខ្ញុំចង់មើលវាណាស់ តែខ្ញុំមិនហ៊ានទៅតែម្នាក់ឯង​
ចាប់អារម្មណ៍ទេ?
ឆាប់​ឡើង​
ខ្ញុំបានធ្វើម្ហូបដែលបងចូលចិត្ត​
តោះ​ញាំ​
បងមិនឃ្លានទេ​
ហេ!
ញ៉ាំអានេះ
Jaegyeong មានរឿងអី?
Jandi ហេតុអ្វីឯងបោកខ្ញុំ?
ខ្ញុំគិតថាយើងជាមិត្ត​
ខ្ញុំចង់ឱ្យយើងធ្វើដូចជាបងប្អូនស្រី​
ម៉េចឯងធ្វើបែបនេះ?
Jaegyeong!
គឺ...
ខ្ញុំ​សុំទោស​ និយាយដោយស្មោះត្រង់...
ខ្ញុំមិនត្រូវការលេសទេ​
ឯងបោក​ខ្ញុំ​ ខ្ញុំមិនដែលឈឺចាប់បែបនេះទេ
សូមស្តាប់ខ្ញុំ​
Jandi ឯងកំពុងធ្វើអ្វីថ្ងៃនេះ?
ខ្ញុំវល់ណាស់ពេញមួយថ្ងៃថ្ងៃនេះ​
ខ្ញុំរៀបចេញទៅក្រៅ​
មែនឬ?
អូខេ​ លាហើយ​
លាហើយ​
​គេងលក់​ស្កប់​ទេអ៊ុំ?
ក្រោកលឿនពេកហើយ
ឯង​កំពុង​ធ្វើអ្វី​នៅ​ទីនេះ​?
ខ្ញុំ?
ខ្ញុំចង់ទៅធ្វើការជាមួយអ្នកទាំងពីរ​
ដោយសារមានយើងបីនាក់ តោះជិះឡាន​
តោះ​ទៅ!
ឆាប់​ឡើង​
ការធ្វើតេស្តដោយឥតគិតថ្លៃ របស់វេជ្ជបណ្ឌិត Yun
នេះ​
វាក្តៅ ដូច្នេះសូមប្រយ័ត្ន​
លោកអ៊ុំ
ឱ្យខ្ញុំទែម៉ូម៉ែត្រ
សីតុណ្ហភាពរបស់អ៊ុំគឺធម្មតា​
នៅទីនេះ​
លោកស្រី!
កុំធ្វើដូចនេះនៅទីនេះ​
អត់ទេ!
អ្នកនាង Lee Miyeong!
ចា៎?
ជួយពរកូនរបស់ខ្ញុំបានទេ?
ចា៎​ ចាំ​បន្តិច​
-លោក! -Jihu ​
យកតែបន្តិចបានទេ?
ខ្ញុំដែរ​
អូ!
​គេស្អាតណាស់​
​គេអាចធ្វើជាកូនប្រសារដ៏ល្អ
ខ្ញុំចង់តែមួយពែងដែរ​
ល្អ​
មក​ជាមួយ​ខ្ញុំ​
សូមរង់ចាំបន្តិច​
សូមអរគុណ​
ខានមកទីនេះយូរហើយ
នៅ​ចាំ​ទេ?
យើងមានបញ្ហាលេងបិទពួននៅទីនេះ​
នៅចាំតើ
យើងត្រូវសម្អាតស្ទូឌីយោ រយៈពេលមួយសប្ដាហ៍​
ត្រឹមត្រូវ​ហើយ​
ហើយយើងបានមានបញ្ហាកាន់តែច្រើន បន្ទាប់ពីយើងបានបាញ់ឡឥដ្ឋ​
បងនិយាយថាវាត្រជាក់ពេក​
គ្មានផ្លូវទេ​
គឺបងហ្នឹងហើយ
ឬប្រហែលវាជាបង
ម៉ាក់របស់បងយ៉ាងម៉េចហើយ?
នាងនៅតែដដែល
មិនសួរអំពីប៉ារបស់បងទេឬ?
ចុះ​បង​វិញ?
បង​សុខសប្បាយជាទេ?
ចង់ដឹងមែនឬ?
ធ្លាប់ចង់ដឹងទេ?
ហេតុអ្វីអូនចង់ដឹង?
ថាម៉េច?
ម៉េចអូនទៅបាត់ដោយមិននិយាយអ្វីសោះ?
អូនដឹងថាវាមានអារម្មណ៍បែបណាទេ?
អូនតែងតែនៅក្បែរបង អូនសារៈសំខាន់ដូចខ្យល់ក្នុងជីវិតបង
បងមានអារម្មណ៍ពីភាពទទេស្អាត នៅពេលដែលអូនចាកចេញ​
អូនមិនគួរធ្វើដូច្នេះទេ​
ខ្ញុំមិនមែនជាខ្យល់​
ថាម៉េច?
ខ្ញុំមិនមែនជាខ្យល់របស់បងទេ Yijeong ​
ប្រហែលខ្ញុំជាខ្យល់បក់កាត់ ដែលធ្វើពុតជាខ្យល់
ខ្ញុំគិតថាវាជាការបំភាន់​
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចនៅជាមួយបងបាន ដរាបណាបងចង់នៅជាមួយខ្ញុំ​
បងមិន​យល់​អ្វី​ដែល​អូន​កំពុង​និយាយ​នោះ​ទេ​
ខ្យល់!
វាមិនដែលត្រលប់ទៅកន្លែងដែលវាមកទេ
លោក​កំពុង​ធ្វើអ្វី​នៅ​ទីនេះ​?
អូ! ហេ Gaeul
បងចង់សម្រាកខ្លះ​
យើងអាចនិយាយនៅពេលក្រោយបានទេ?
Yijeong ​
បងជាមនុស្សប្រភេទនេះមែនទេ?
បានហើយ​ សូមទៅ​ៗ
អត់ទេ
បើខ្ញុំមិននិយាយរឿងនេះឥឡូវនេះទេ
ខ្ញុំនឹងត្រូវចំណាយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ដោយមើលបងរស់នៅក្នុងភាពសោកសៅ​
បងជាមនុស្សកុហក់ ហើយជាមនុស្សល្ងីល្ងើ​
ហើយបងគឺជាមនុស្សកំសាក​
ថាម៉េច?
បងនិយាយថា បងមិនចង់ធ្វើឱ្យនាងឈឺចាប់ទេ​
នោះ​មិន​មែន​ជា​ការ​ពិត​
បងខ្លាចត្រូវគេធ្វើឲ្យឈឺចាប់
បងខ្លាចនាងនឹងចាកចេញ​
-Gaeul ​ -ខ្ញុំ​ដឹង​
បុរសឬកឡូយដែលបងកំពុងធ្វើ គឺដូចកំពុងពាក់ម៉ាស​
ប៉ុន្តែ Yijeong ដែលខ្ញុំស្រឡាញ់
គឺដូចជាកូនក្មេងដែលខ្លាចសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការបែកគ្នា​
ក្មេងៗមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបង្ហាញ ក្ដីស្រឡាញ់របស់ពួកគេទេ​
ពួកគេដឹងថាពួកគេនឹងយំប្រសិនបើពួកគេ បាត់បង់នរណាម្នាក់ដែលនៅជិតពួកគេ​
អរគុណ​សម្រាប់​ថ្ងៃនេះ​
ខ្ញុំគិតថានេះជាលើកទី១ទៀតហើយ សម្រាប់លោក​
ចូលមក ខ្ញុំនឹងជូននាងទៅផ្ទះ
ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ​
វា​ត្រជាក់​
មើលទៅធ្ងន់​ណាស់
តោះយើងចូលឡាន​
ឥឡូវនេះខ្ញុំចេញពីធ្វើការ ហៅខ្ញុំតែលោក Yun បានហើយ
-លាហើយ លោក Yun -លាហើយ​
-ដាក់ខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាព -អូខេ
នៅទីនោះ​
ចូលទៅ
បើកបរដោយសុវត្ថិភាព!
ទៅដល់ផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព!
លោក​
ដល់ពេលក្រោកហើយ
លោកត្រូវក្រោកឥឡូវនេះ​
លោក!
លោក! សូមក្រោកឡើង!
លោក​កំពុង​ធ្វើអ្វី?
គ្រាន់តែប្រាំនាទីទៀត​
នៅដូចនេះប្រាំនាទីទៀត​
ខ្ញុំមិនជឿថានាងនៅទីនេះទេ សូម្បីពេលដែលនាងនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ​
Jun ខ្ញុំនៅទីនេះ!
តោះ...
ខ្ញុំមើលទៅយ៉ាងម៉េចដែរ?
ខ្ញុំមិនអាចឱ្យ Jandi ទៅបានទេ​
កុំប្រាប់ខ្ញុំថាឯងកំពុងហៅខ្ញុំរត់ជាមួយឯង
នៅថ្ងៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ឯង
Junpyo ​
បងចង់សួរឯងថាតើឯងចង់បន្តដល់ណាទៀត
ខ្ញុំគួរបន្តដល់ពេលណា?
ទាល់តែចប់
ខ្ញុំនឹងធ្វើតបស្នងវិញ
សម្រាប់ការធ្វើឱ្យបងឈឺចាប់​
អត់ទោស​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ផង​
បំបាក់ដៃរបស់ខ្ញុំ​
-ថាម៉េច? -Junpyo ​
ប្រសិនបើវាទៅជាបែបនោះ ទៅៗ
យើងនឹងរៀបការនៅថ្ងៃស្អែក​
អតីតកាលមិនមែនជាបញ្ហាទេ​
ការស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមកជារៀងរហូត​ គឺជាអ្វីដែលសំខាន់